One of Joseph Smith's scribes takes down his dictation of the Book of Abraham translation.
Joseph Smith examines papyrus scroll.
影音短片  
 

翻譯埃及文


來聽聽看看斯密約瑟在描述一份他從一個巡遊古物商那裡買下來的埃及紙葦紙上有一本失落的亞伯拉罕的書。

真跡摹寫


摩門教創始人斯密約瑟在他的《亞伯拉罕書》翻譯內容中包含了從埃及書卷裡面的圖像。但是複製的拓本上不對的地方給埃及學家們一個早期的跡象指稱摩門教先知斯密約瑟可能實在不了解古埃及語言。

戲劇性的發現


1966
年美國紐約的大都會博物館安靜地接觸耶穌基督後期聖徒教會帶來一個新聞,大都會博物館在他們的收藏館裡有一份曾經是摩門教先知斯密約瑟擁有的古代埃及紙葦紙原稿──這份長久以來被認為早已在芝加哥大火中燒毀原稿


關鍵關聯


在大都會博物館裡找到的原始書卷殘片是摩門教創始人斯密約瑟用來重新寫下那失傳已久的《亞伯拉罕書》嗎?兩位頂級的埃及學家們檢驗了紙葦紙書卷並給了他們的看法。

在美國芝加哥大學的埃及學副教授Robert Ritner博士被委託翻譯整份的斯密約瑟書卷,即被辨識為失傳的亞伯拉罕的書。他解釋他找到的結果。